Översätter Carlos Vives - Robarte un beso

 
Det är många år som passerat utan att säga att jag älskar dig
Och på riktigt så älskar jag dig
Men jag hittar sätt att lura mitt hjärta
 
Det är många år som passerat utan att jag har rånat dig på en kyss 
Jag vill bara ha en kyss
Och för den där munnen spelar det ingen roll om jag är rånare
 
Det kan inte stämma att jag ännu inte har hittat orden
Och under den kvällen sa jag inget
 
Det kan inte stämma att jag på en sekund förlorade mig i din blick
Även fast jag inombords skrek till dig
 
Låt mig råna dig på en kyss som når mig in i själen
Som en av de gamle vallenatosarna som vi gillade
Jag vet att du känner fjärilar 
Jag kände också deras vingar
Låt mig råna dig på en kyss som får dig att bli kär
Och att du inte går iväg
 
Låt mig råna dig på hjärtat
Låt mig skriva dig en låt
Låt mig att med en kyss förlora oss två
 
Låt mig råna dig på hjärtat
Låt mig höja upp det i den här sången
Så att vi kan dansa tillsammans som ingen annan dansade
 
Låt mig råna dig på en kyss som når mig in i själen
Som en av de gamle vallenatosarna som vi gillade
Jag vet att du känner fjärilar
Jag kände också deras vingar
Låt mig råna dig på en kyss som får dig att bli kär
Och att du inte går iväg

Jag vet att du gillar att jag sjöng så här för dig

Att du blir allvarlig, men jag får dig att skratta

Att jag vet att du vill ha mig..För att du är sådär

Och när vi är tillsammans 

Vet jag inte vad jag ska säga längre

 

Jag vet att du gillar att jag sjöng så här för dig

Att du blir allvarlig, men jag får dig att skratta

Att jag vet att du vill ha mig..För att du är sådär

Och när vi är tillsammans 

Vet jag inte vad jag ska säga längre

 

Låt mig råna dig på en kyss som når mig in i själen

Som en av de gamle vallenatosarna som vi gillade

Jag vet att du känner fjärilar 

Jag kände också deras vingar
Låt mig råna dig på en kyss som får dig att bli kär
Och att du inte går iväg
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kommentera här: